czwartek, 30, kwiecień 2026

W arcytrudnych warunkach odbył się 5. Bieg na Jedną Milę w Cięcinie.

Lato i wakacje przywitały nas iście londyńską aurą. W takich właśnie warunkach przyszło rywalizować blisko 80 - osobowej grupie zawodników biorących udział w 5. Biegu na Jedną Milę organizowanym w Cięcinie.

Trasa licząca 1600, przewyższona o ponad 300 metrów zaliczana jest do bardzo trudnych co widać było na twarzach zmęczonych zawodników - Krótko a konkretnie - tak podsumował dystans jeden z biegaczy - mieszkaniec Brzuśnika.

Mokra, śliska trasa, chłód i zabójcze przewyższenie dokładnie zweryfikowały biegaczy, którzy rywalizowali nie tylko z innymi, ale przede wszystkim - jak to bywa w sportach wytrzymałościowych z samym sobą. Wszystkim biorącym udział należą się gratulacje i uznanie.

Dla najlepszych nie zabrakło nagród, wszyscy otrzymali pamiątkowe medale. Po zakończeniu biegu zawodnicy i goście zostali zaproszeni do pensjonatu p. Radeckich, gdzie zorganizowano poczęstunek i występ góralskiej kapeli.

Szczególne gratulacje należą się Organizatorom imprezy, a w szczególności p. sołtysowi Antoniemu Figurze i Radzie Sołeckiej naszej miejscowości. Dobry pomysł i konsekwencja w jego realizacji pozwoliły na stałe umiejscowić Cięcinę na mapie biegów górskich w regionie - i nie tylko - dziś pod Ficońką można było spotkać samochody nie tylko na miejscowych tablicach rejestracyjnych - gratulujemy.

Zapraszamy do obejrzenia obszernej fotorelacji.

bieg_na_jedna_mile_20062009


{yoogallery src=[/images/stories/arts/bieg_na_jedna_mile/slajdy2009] thumb=[rounded]}

Komentarze   

0 #6 woql 2009-06-25 00:19
Dobrze że napisałeś!
Super, zwłaszcza ze względu na fakt, że ta młodzież która teraz awansowała będzie przyszłością LKSu. Chwała trenerom i sponsorowi, że mądrze budują team Świtu
0 #5 Wojtas 2009-06-24 23:19
Nie wiedzialem gdzie to napisac to napisze tutaj:
Chciałbym poinformować, że juniorzy Świtu Cięcina uzyskali awans do wyższej klasy rozgrywkowej, jaką będzie okręgowa liga juniorów. Awans zapewnili sobie dzisiejszym zwycięstwem nad drużyną PUKSu Cisiec, pokonując ich 4:0
0 #4 Raptor 2009-06-24 16:13
A teraz na stronie
http://www.wegierska-gorka.opg.pl/szczegoly.php?8515 jest napisane, że "Wójt Gminy Węgierska Górka, Ośrodek Promocji Gminy Węgierska Górka składają serdeczne podziękowanie wszystkim, którzy pomogli w organizacji tej mającej już kilku letnią tradycję imprezy" - bez wymieniania organizatora, którego pewnie "trudno" było ustalić. Gdzie dwóch się bije tam trzeci korzysta. Tym trzecim są oczywiście uczestnicy biegu.
0 #3 Grzegorz 2009-06-23 21:03
Przed biegiem organizatorem był Sołtys i Rada Sołecka z Cięciny. Po imprezie na stronce OPG podane jest, że organizatorem był Sołtys i Rada Sołecka z Cisca. Jak widać dla pracowników OPG nie ma róznicy pomiędzy Ciscem, a Cięciną http://www.wegierska-gorka.opg.pl/szczegoly.php?8515. W ciągu roku też trafiają się takie wpadki informacyjne nt. inych imprez.
0 #2 woql 2009-06-23 19:11
za OPG:

Oto wyniki:

Kategoria: PRZEDSZKOLE Dziewczyny
90 SOBEL ALEKSANDRA CIĘCINA I

133 MAJDAK DARIA CIĘCINA II

Kategoria: PRZEDSZKOLE Chłopcy
180 RUSEK PIOTR CIĘCINA 20,11 I

Kategoria: Dziewczyny I-II klasa Szkoły Podstawowe
52 BIEGUN ANNA CIĘCINA 20.38 I

Kategoria: Chłopcy I-II klasa Szkoły Podstawowe
78 MAJDAK NIKODEM CIĘCINA 17,02 I

154 BURIAN DAMIAN WISŁA 22,03 II

Kategoria: Dziewczyny III-IV klasa Szkoły Podstawowe
98 ZAWADA WIOLETTA CIĘCINA 16,10 I

161 ŚLIWA ALEKSANDRA CIĘCINA 16,12 II

68 BIEGUN EWA CIĘCINA 20,19 III

Kategoria: Chłopcy III-IV klasa Szkoły Podstawowe
182 SOBEL MATEUSZ CIĘCINA 13,07 I

177 SZOTKOWSKI ANDRZEJ JABLUNKOV 13,30 II

196 FICOŃ SEBASTIAN ŻABNICA 15,44 III

140 STETTNER MIŁOSZ BB 16,58 IV

Kategoria: Dziewczyny V-VI klasa Szkoły Podstawowe
176 SZATKOWSKA GABRIELA JABLUNKOV 13,28 I

61 RADECKA WIOLETA ŻABNICA 17,55 II

82 RADECKA MONIKA CIĘCINA 17,57 III

Kategoria: Chłopcy V-VI klasa Szkoły Podstawowe
191 GAWRON MACIEJ RADZIECHOWY 12,25 I

137 STETTNER JAKUB BB 13,11 II

112 RUSEK GRZEGORZ CIĘCINA 13,41 III

125 BIEGUN KRZYSZTOF CIĘCINA 16,30 IV

Kategoria: Dziewczyny Gimnazjum
104 BIELECKA DOMINIKA WODZISŁAW 13,43 I

107 DZIERGAS JOANNA ŻYWIEC 14,01 II

195 KUŚNIERZ KAROLINA CISIEC 15,00 III

75 BIEGUN SABINA CIĘCINA 17,59 IV

70 BIEGUN KAROLINA CIĘCINA 19,06 V

Kategoria: Chłopcy Gimnazjum
143 DURKALEC MARCIN CZECHOWICE 09,09 I

160 JARCO DOMINIK PIETRZYKOWICE 10,10 II

141 KUPCZAK ARKADIUSZ CIĘCINA 10,52 III

83 CIUBEREK SZYMON WODZISŁAW 11,28 IV

95 GAWRON JAKUB RADZIECHOWY 12,33 V

94 BEDNARZ BARTŁOMIEJ ŻABNICA 12,43 VI

192 PAWLUS GRZEGORZ PIETRZYKOWICE 14,04 VII

73 KUŚNIERZ MACIEJ CISIEC 14,23 VIII

101 MAJDAK PATRYK CIĘCINA 15,37 IX

Kategoria: Dziewczyny ? Szkoły Średnie
47 BIEGUN KATARZYNA CIĘCINA17,08 I

77 BIEGUN BEATA CIĘCINA17,31 II

Kategoria: Mężczyźni ? Szkoły Średnie
76 KLISZ PAWEŁ BB 10,00 I

130 BŁASZCZYK PIOTR WODZISŁAW 11,59 II

164 ZAWADA PAWEŁ CIĘCINA 13,01 III

Kategoria: Kobiety 20-34 lata
109 WROŃSKA BEATA JASŁO 12,06 I

35 BIELIŃSKA MONIKA PYSZOWICE 13,25 II

146 SZATKOWSKA LUCIE JABLUNKOV 13,30 III

175 GOŁEK DIANA LUBLINIEC 13,57 IV

Kategoria: Kobiety 35 lat i powyżej
174 DZIERGAS BOGUSŁAWA ŻYWIEC 15,57 I

87 ŻMUDZKA GRAŻYNA GDAŃSK 17,44 II

139 BIEGUN JOLANTA CIĘCINA 26,34 III

Kategoria: Mężczyźni 20-29 lat
199 KLISZ TOMASZ BB 09,25 I

159 HANIACZYK JANUSZ BRZEGI 10,03 II

89 KRĘŻELOK RAFAŁ ISTEBNA 10,04 III

128 ŻUR MACIEJ CIĘCINA 10,15 IV

71 MAJDAK GABRIEL CIECINA 11,45 V

51 WOJTYŁA SZYMON BIERNA 11,62 VI

166 BIELIŃSKI ARTUR PYSZOWICE 13,23 VII

193 STASIK JAUSZ BRZEGI 13,54 VIII

148 BIEGUN PIOTR CIĘCINA 14,44 IX

Kategoria: Mężczyźni 30-39 lat
169 MICHAŁOWSKI JAN KRAKÓW 09,40 I

178 GRYCMAN KAZIMIERZ CZECHOWICE 10,04 II

67 MAŚLANKA TOMASZ BYTOM 10,18 III

167 PIETRASZKO TOMASZ ŻYWIEC 11,31 IV

165 MARTYSZKO KRZYSZTOF RUMIA 11,47 V

168 KUBIK ARKADIUSZ LUBOMIA 12,02 VI

179 BRUZDA ADAM OŚWIĘCIM 12,03 VII

123 SKORUPA KRZYSZTOF GOŁKOWICE 17,59 VIII

Kategoria: Mężczyźni 40-49 lat
99 DZIERGAS MIROSŁAW ŻYWIEC 10,02 I

117 ŻEBROWSKI PIOTR WEJHEROWO 10,06 II

65 KUPCZAK TADEUSZ BRZUŚNIK 11,51 III

58 KALETA JAN CIĘCINA 11,70 IV

97 MILOTA MACIEJ BB 13,34 V

120 BIEGUN HENRYK CIĘCINA 15,20 VI

Kategoria: Mężczyźni 50-59 lat
84 SZNAPKA EUGENIUSZ ŚWIĘTOCHŁOWICE 11,20 I

81 PAJĄK TADEUSZ ŚWIĘTOCHŁOWICE 12,01 II

93 MOTYKA TADEUSZ CISIEC 12,02 III

152 POŚPIECH KAROL SYRYNIA 12,03 IV

53 SKOMOROWSKI STANISŁAW RYBNIK 12,04 V

144 FIGURA ANDRZEJ CIĘCINA 12,05 VI

190 STOLARCZYK STANISŁAW CIĘCINA 13,59 VII

156 FICOŃ JAN LIPOWA 15,20 VIII
0 #1 Erynie 2009-06-22 13:38
Ładne zdjęcia, ale gdzie wyniki?????????

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież

Kronika Cięciny

 
als logo

ALS Cięcina 2025

 
als logo
 
Akcja Renowacja
  


Nasi partnerzy


 
Arkom logo
rysianka_team
Żywiec Zdrój logo
mcd electronics
Przedszkole AKUKU
mcd electronics
 
Pomoc dla Marcina Walusiaka
Pomoc dla Majki Galica

Facebook

 fb

 
 
Pomoc dla Majki Galica
Pomoc dla Michała Gluzy
 
Pomoc dla Grażyny
Pomoc dla Grażyny Witos-Fabian

Komentarze | Ostatnio dodane

Fotoforum | Ostatnio dodane zdjęcia